Allow the transaction search functionality to also search within transaction notes, not just merchant names or descriptions.

Users often add notes to transactions with additional context (e.g. reminders, purpose of purchase, split details) that aren't captured in the merchant name. Extending search to cover notes would let users quickly locate transactions based on that added context, without needing to remember or guess the exact merchant name or amount.